.:: HARRY POTTER E O CÁLICE DE FOGO ::.

FICHA TÉCNICA

Título Original: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ano: 2005

Gênero: Aventura

Diretor: Mike Newell

Roteiro: Steve Kloves

Sinopse: Agora Harry já está com 14 anos, é um adolescente que não sabe o que vem por aí. Logo que chega na escola encontra seus amigos e o diretor de Hogwarts anuncia que não haverá a Copa de Quadribol entre as casas, e que esse evento será substituído pelo Torneio Tribruxo, uma competição entre as três maiores escolas de bruxaria da Europa: Hogwarts, Durmstrang e Beauxbatons. Misteriosamente Harry é escolhido para participar, e não pode deixar de participar. Também é neste ano que Harry vai ficar frente-a-frente com seu maior inimigo, é uma história cheia de emoção, mas que tem um fim trágico.

ELENCO

Afshan Azad (Padma Patil)

Alan Rickman (Severo Snape)

Alfie Enoch (Dino Thomas)

Angelica Mandy (Gabrielle Delacour)

Bonnie Wright (Gina Weasley)

Brendan Gleeson(Alastor Moody)

Clémence Poesy (Fleur Delacour)

Daniel Radcliffe (Harry Potter)

David Tennant (Bartô Crouch Jr.)

Devon Murray (Simas Finnigan)

Emma Watson (Hermione Granger)

Frances de la Tour (Madame Maxime)

Gary Oldman (Sirius Black)

Henry Lloyd-Hughes (Rogério Davies)

James Phelps (Fred Weasley)

Jamie Waylett (Vicente Crabbe)

Jarvis Cocker (membro d'As Esquisitonas)

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy)

Jeff Rawle (Amos Diggory)

Joshua Herdman (Gregório Goyle)

Katie Leung (Cho Chang)

Maggie Smith (Minerva McGonagall)

Mark Williams (Arthur Weasley)

Matthew Lewis (Neville Longbottom)

Michael Gambon (Alvo Dumbledore)

Miranda Richardson (Rita Skeeter)

Oliver Phelps (Jorge Weasley)

Pedja Bjelac (Igor Karkaroff)

Ralph Fiennes (Voldemort)

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid)

Robert Hardy (Cornélio Fudge)

Robert Pattinson (Cedrico Diggory)

Roger Lloyd-Pack (Bartô Crouch Sr.)

Rupert Grint (Rony Weasley)

Shefali Chowdhury (Parvati Patil)

Shirley Henderson (Murta Que Geme)

Stanislav Yanevski (Vitor Krum)

Timothy Spall (Pedro Pettigrew)

Tom Felton (Draco Malfoy)

Tiana Benjamin (Angelina Johnson)

PÔSTERES

    NOVOS PERSONAGENS

Bartô Crouch: diretor do Departamento de Cooperação Internacional em Magia. Ele detesta os Comensais da Morte. Metódico e certinho, coloca as regras e a lei em primeiro lugar em todas as circunstâncias. É um pouco chato, na verdade, e não perdoa nenhum erro dos outros. Gosta de perfeição e exige obediência.

Madame Maxime: diretora da escola Beauxbatons. Ela é uma gigante, mas não gosta que falem do seu tamanho. Sua protegida é Fleur Delacour. Hagrid desenvolve uma paixão por ela e vai passar parte do seu tempo tentando conquistá-la.

Fleur Delacour: a representante sa escola Beauxbatons. Ela é meio veela (uma criatura extremamente bela, típica da Bulgária). Fleur causa furor entre os estudantes de Hogwarts, principalmente em Rony Weasley, que vive situações cômicas para conseguir a atenção da linda estudante.

Gabrielle Delacour: irmã de Fleur. Aparece poucas vezes durante a história.

Igor Karkaroff: diretor de Durmstrang. Adora o aluno Vítor Krum, e é obcecado por vitórias. Chegou a ser acusado de ser um dos Comensais da Morte, mas foi liberado das acusações pelo Ministério da Magia. Confia em Snape e sempre o procura para debater com ele os planos dos Comensais da Morte.

Olho-Tonto-Moody: ex-auror e novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas. Olho Tonto é um dos personagens mais legais deste filme. Bravo e meio paranóico, ele vê complôs e planos malignos em todas as situações. De tanto lutar contra Comensais da Morte, ficou todo torto: é manco, perdeu um olho e tem o rosto coberto por cicatrizes. Vai ensinar coisas importantes para Harry e sua turma.

Bartô Crouch Jr.: é filho do ministro Crouch é completamente diferente do pai. Esteve envolvido com Voldemort e os Comensais da Morte. Acabou sendo mandado para Azkaban pelo próprio pai.

Amos Diggory: pai de Cedrico Diggory. Ele adora o filho e sempre acha que Harry está competindo com ele. É um bruxo do bem, um pouco afoito, mas, no fundo, gente boa.

Ludo Bagman: Ministro dos Esportes. Já foi um famoso jogador de quadribol, é brincalhão, mas um pouco irresponsável. Não tem muita paciência com trabalho chato de escritório. Também, é um locutor, narra jogos importantes de quadribol e todas as tarefas do Torneio Tribruxo.

Vítor Krum: apanhador da Bulgária e competidor da escola Durmstrang, uma das que disputa a taça do Torneio Tribruxo. Jovem e talentoso, Krum é o herói da partida final de quadribol entre a Bulgária e a Irlanda. Krum vira uma celebridade entre os alunos de Hogwarts, embora seja uma cara tímido e nada metido.

Rita Skeeter: é a repórter inescrupulosa de "O Profeta Diário". Em vez de relatar os fatos, tenta deixar sempre as pessoas em situações bem complicadas. Tem uma pena mágica, que vai acrescentando adjetivos e inventando frases. Ela é odiada pelos bruxos sérios, que ficam furiosos com sua falta de decência.

COMENSAIS DA MORTE

    Logo no início de O Cálice de Fogo, uma imagem aterrorizadora toma conta do céu durante a Copa de Quadribol. Uma crânio verde de tamanho descomunal e com a língua em formato de serpente anuncia que os aliados de Voldemort, os Comensais da Morte sentem-se fortes novamente. A guerra entre os bruxos do bem e do mal está para começar.

    Para entender o pavor que os bruxos sentem da Marca da Morte, é preciso voltar no tempo, aos dias que precedem o primeiro livro. Na noite em que a mãe de Harry salva o filho protegendo-o com seu amor, e não com o seu corpo com o muita gente pensa, encerra-se um período de horror na comunidade mágica.

    Sirius, numa cena que não está no filme, explicou como era a vida nessa época. Todas as semanas surgiam novas notícias de desaparecimentos, mortes e torturas. Metade das vítimas eram trouxas, que sequer sabiam porque estavam sofrendo. Além de trazer sofrimento, Voldemort ainda fazia com que o segredo da existência de toda a comunidade mágica pudesse ser descoberto. A saída de Voldemort do caldeirão, ao final de A Ordem da Fênix, anuncia que o terror vai recomeçar. Embora poderoso, Voldemort não pode fazer tudo sozinho. A maior parte do trabalho é feita pelos Comensais.

    Nomes da escuridão: Uma das diversões de Joanne Rowling é colecionar nomes. Essa mania aparece em todos os livros e isso é uma grande ajuda para apavorar ainda mais os leitores.

    Morsmorde quer dizer "morda um pedaço da morte" em francês. O suficiente para todo mundo saber que se eles estiverem aqui, você deverá estar em algum outro lugar.

    O discípulo mais famoso, sem dúvida, é Lúcio Malfoy. O nome da família, em francês, significa má fé, e Draco, o discípulo da Morte júnior, não quer apenas dizer dragão, quer dizer, também, serpente. Nott, um dos comensais presentes no cemitério, tem o nome de uma deusa da noite da mitologia nórdica, enquanto Belatrix é uma estrela, cujo nome significa guerreira. Outro Lestrange, Rastaban, também tem o nome de uma estrela, conhecida como cabeça de dragão. Em todos, os nomes falam de poder, escuridão e animais cheios de dentes e cuspidores de fogo.

    A origem dos Comensais: Como outros escritores, JK Rowling cria muito material que jamais vai entrar nos livros. Em meio a toda papelada, está a informação de que os Comensais da Morte tiveram um outro nome. Em tempos antigos, eles foram chamados de os Cavaleiros de Walpurgis.

    De acordo com o folclore alemão, esse é o nome dado à noite de 30 de abril, quando dizem que as bruxas se encontram. Uma das teorias diz que os Cavaleiros de Walpurgis teriam sido reunidos por Salazar Slytherin, cujas iniciais, SS, lembram os nazistas. Depois do fundador da Sonserina, os cavaleiros teriam sido seguidores de Grindenwald e, mais tarde, seus sucessores teriam trocado seu nome para Comensais da Morte. O interessante, nessa teoria, é que ela mostra que a destruição de Voldemort não fará seus seguidores desaparecerem. Eles só ficarão por aí esperando um novo líder.

CURIOSIDADES

- O diretor Alfonso Cuarón recebeu um convite para dirigir Harry Potter e o Cálice de Fogo, mas o recusou ainda durante os trabalhos em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban.

- Mike Newell é o 1º diretor britânico da série Harry Potter. Os anteriores, Chris Columbus e Alfonso Cuarón, são, respectivamente, americano e mexicano.

- Inicialmente era intenção da Warner dividir o 4º livro da série Harry Potter em dois filmes, que seriam lançados nos cinemas com uma diferença de poucos meses entre eles. A proposta da divisão era para que as várias tramas do 4º livro pudessem ter espaço para ser trabalhadas em sua adaptação para o cinema.

- O diretor Mike Newell foi contra a idéia de dividir o 4º livro em dois filmes, alegando que era possível eliminar algumas das sub-tramas para que a estória básica coubesse em um único filme.

- Devido aos cortes propostos por Mike Newell, os Dursley e a personagem Molly Weasley ficaram fora de Harry Potter e o Cálice de Fogo.

- Os atores John Malkovich e Rowan Atkinson estiveram cotados para interpretar o personagem Voldemort em Harry Potter e o Cálice de Fogo.

- Mais de 3 mil garotas fizeram testes para a personagem Cho Chang, em 7 de fevereiro de 2004.

- Mike Newell recebeu o cachê de US$ 1 milhão para dirigir Harry Potter e o Cálice de Fogo.

- Precedido por Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001), Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) e Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004).

- O orçamento de Harry Potter e o Cálice de Fogo foi de US$ 130 milhões.

PREMIAÇÕES

- Recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Direção de Arte.

- Ganhou o BAFTA de Melhor Desenho de Produção, além de ter sido indicado nas categorias de Melhor Maquiagem e Melhores Efeitos Especiais.

TORNEIO TRIBRUXO

    Harry Potter é um garoto marcado pela fama que nunca quis. Por isso, nada seria mais interessante do que ter uma folga e assistir ao Torneio Tribruxo. O destino criado por JK Rowling, no entanto, não permite que sua vida seja fácil,. A autora até já brincou que Harry deve ficar com muita raiva dela. Apesar de não ter a idade certa, e das regras determinarem apenas um campeão por escola, O Cálice de Fogo chama Harry Potter para a competição.

Três provas, muito trabalho: A produção do filme teve muito trabalho com as três provas do Torneio. Ao ver cenas do dragão, da prova do lago e do labirinto, ninguém imagina o preparo que exigiu antes e durante as filmagens.

    Para começar, é bom saber que o diretor Mike Newell não é muito fã de efeitos computadorizados. Por isso, apesar de eles aparecerem, a maior parte do que você enxergar na tela existe mesmo. Para a primeira prova, um dragão robô de vinte metros foi construído e ganhou um lança-chamas. Os dublês fizeram seu trabalho, mas Daniel Radcliffe teve sua chance de correr do fogo a ser jogado por cima de um telhado. Infelizmente, quem não estará na cena é Carlinhos. Além disso, Mike Newell disse que o dragão não tem um final feliz, o que pode ser perigoso. Afinal, nos livros, os bruxos protegem esses animais.

    Para as cenas no lago, o diretor tentou uma técnica que usa ventiladores para fingir que os atores, sequinhos, estão debaixo d'água. Como não deu certo, todos foram convocados para aulas de mergulho. Seis meses depois, Daniel fez sua cena num tanque escuro, interpretou seu papel sem soltar bolhas, afinal, Harry está respirando debaixo d'água, e falou com criaturas que só foram colocadas na cena mais tarde. Tudo isso antes de sinalizar para o mergulhador encarregado de levar ar para ele.

    O labirinto também foi contruído para que as suas paredes se movessem, fechando-se por cima dos atores. Na opinião de Mike Newell, o trabalho foi bem-sucedido. Ele garante que o medo nos olhos dos atores foi real muitas vezes.

    Já para filmar os reféns debaixo d'água, algumas cenas foram gravadas com atores, e outras, feitas pela equipe de efeitos especiais. Não que isso faça diferença, porque, na hora do filme, ninguém pensa nisso.

As provas de Harry: O objetivo do Torneio na história não é ganhar uma taça, é provar que Harry é capaz de enfrentar Voldemort. E não só nessa parte da história, mas, lá no final, no livro sete. Quando somente um sobreviverá.

DO LIVRO PARA O LONGA-METRAGEM

    Desde o dia em que foi anunciado que Harry Potter seria transformado em filme, uma preocupação atingiu os fãs: eles seriam fiéis? Para o público e apreodução, o primeiro filme foi um teste de nervos. Afinal, se os leitores rejeitassem o filme, todo o preojeto de colocar os sete filmes na tela iria por água abaixo. Por isso, há poucas alterações entre o livro e o filme em HP e a Pedra Filosofal e até em HP e a Câmara Secreta. Mas, quando foi a vez de HP e o Prisioneiro de Azkaban, todo mundo estava bem mais seguro do que poderia fazer, e as diferenças aumentaram. E é isso que você pode esperar da adaptação do quarto livro para a telona. Afinal, são 583 páginas transformadas em duas horas e meia de filme.

Se não é essencial, não entra: O filme concentra-se em Harry e no apavorante fato de que Voldemort está de volta. O resto está cortado. Para o diretor Mike Newell, há duas coisas essencias: o suspense e o trabalho de Dumbledore para que os bruxos se entendam, apesar das diferenças entre eles.

    A primeira bronca dos fãs foi a exclusão dos Dursley. Afinal, quem não se divertiu com a confusão quando o Sr. Weasley e os garotos vão buscar Harry? Mas não é isso que acontece e sim que Harry acorda de seu sonho já na casa dos Weasley.

    Outro sumiço acontece na família de Rony, pois nem a Sra. Weasley, nem Percy deverão aparecer no quarto filme. Infelizmente, também, cortam Gui e Carlinhos, os dois irmãos mais velhos de Rony, da versão final do filme.

    Também está fora do filme a Frente de Liberação dos Elfos Domésticos e a luta de Hermione para melhorar as condições de vida dos elfos domésticos, criaturas responsáveis por lavar, limpar e cozinhar em Hogwarts e na comunidade mágica em geral. Winky e Dobby também não apareceram. A ajuda para Harry na segunda tarefa vai ser dada por Neville.

    As cenas de Sirius foram reduzidas à sua aparição na lareira. Ludo Bagman, o Ministro dos Esportes, também está fora.

    O vestido azul de Hermione é outro detalhe que ficará no livro. Como todas viram, a bruxinha comparece ao baile vestida de rosa, enquanto Harry trocou o traje de gala verde pelo preto. Falando de guarda-roupa , os sapatos de Voldemort, que ninguém lembra se ele calçava ou não no livro, foram cancelados. Ralph Fiennes achou que um homem que acabou de sair de um caldeirão não precisaria deles. Além disso, quem precisa de sapatos quando é o pior bruxo de todos os tempos?

 

Alguma coisa a mais pode aparecer: Transformar um livro em um filme não é só usar uma tesoura. Além dos cortes, alguma cenas estarão diferentes. Na primeira tarefa o dragão vai sair da área do Torneio e correr atrás de Harry por toda a área externa de Hogwarts. O labirinto saiu do campo de quadribol para ficar maior e mais violento.

    Uma novidade é o ajudante do professor Karkaroff, que não esxiste no livro. O papel surgiu depois que Tolga Safer fez os testes para ser Vítor Krum. Ele perdeu o papel de namorado de Hermione, mas um personagem novo foi criado para ele. Que assistiu o filme também deve ter notado que a Profª McGonagall ensina Rony a dançar (uma cena muito engraçado, muito mesmo).

O BAILE DE INVERNO

   Para criar o baile, a equipe do filme precisou de cem costureiras, que produziram trezentas roupas, entre elas, o belo vestido oriental de Cho e as roupas indianas das irmãs Patil. O terno de segundo mão de Rony foi um caso especial, já que, de tão feio, acabou agradando Rupert Grint. Como era de se esperar, as meninas ficaram muito animadas com a idéia de ter aulas de dança e de trocar os uniformes escuros de Hogwarts por roupas de gala. Já os garotos, bem, eles foram garotos. O diretor Mike Newell se inspirou nos bailes de sua escola, que começavam com valsa e terminava com rock. Ele se divertiu muito vendo Daniel Radcliffe errar feio os passos de dança. Além de ser um péssimo dançarino, teve apenas quatro dias para aprender a dançar, enquanto o resto do elenco teve três semanas de aula. Contrariando o livro, Emma Watson, que, segundo a figurinista Jany Temime, não veste o que não gosta, vai usa um vestido rosa no Baile de Inverno.

A VOLTA DE VOLDEMORT

    A série Harry Potter tem uma característica interessante: cada livro é um ano a mais na vida dos personagens. Isso é cada vez mais marcante quando pensamos nos desafios que Harry tem de encarar. Ao final de A Pedra Filosofal, Harry tinha 11 anos e enfrentou Voldemort sem uma forma definida. Um ano mais velho, ele enfrentou uma parte de Voldemort na forma de Tom Riddle. Ao final de O Cálice de Fogo, no entanto, Harry está mais velho e pode enfrentar algo maior. Graças a uma magia poderosa, não só Voldemort consegue refazer seu corpo, mas, também, para a poder tocar em Harry. Uma das barreiras construídas por Dumbledore caiu. É um momento muito importante na história. " Cedrico Diggory foi morto por Lord Voldemort". Quando Dumbledore diz essa frase diante dos alunos de Hogwarts, o mundo criado por JK Rowling ganhou peso de uma guerra que está para acontecer. Até ali, alguns sabiam o que acontecia, enquanto a grande maioria vivia feliz na certeza de que o mal havia sido derrotado para sempre. Responsável pelo quarto filme, o diretor Mike Newell sabia que era essencial escolher um ator capaz de passar o terror que Voldemort causa. O escolhido foi Ralph Fiennes. Um ator que se dedica tanto que, ao interpretar um nazista em A Lista de Schindler, deixou alguns sobreviventes da Segunda Guerra Mundial apavorados.

    Mas o que eles planejam? Ralph Fiennes conversou várias vezes com o diretor. A primeira idéia era não usar maquiagem, já que o ator é bom o suficiente para ser monstruoso sem ser um monstro. Depois, foi decidido mostrar que Voldemort ganhou uma pele nova, além de um nariz achatado e pupilas verticais para dar-lhe uma aparência de cobra.

    Além do visual, o ator e o diretor conversaram sobre o mal. Ralph Fiennes lembrou que o mal é sempre mostrado com alguém rangendo os dentes e cuspindo de ódio, mas não era isso que ele queria. Em sua opinião, Voldemort é a essência do mal, que vem do medo e da infelicidade, e que a raivas, o ciúme e o ódio de Voldemort começaram a brotar na infância, em que foi rejeitado. Lógico que Harry também teve uma infância horrível e também foi rejeitado, mas não se entregou ao ódio. É nesse ponto que os dois são tão parecidos e, ao mesmo tempo, diferentes.

    Outro ponto que Ralph Fiennes usou foi o charme. Para ele, as pessoas podem ser aterrorizantes quando são charmosas, mas, você sente que podem fazer algo violento a qualquer minuto.

ONDE POSSO COMPRAR O DVD

Clique aqui se quiser comprar o DVD pela internet.

© Profeta Diário On-line